Happy Easter!! // ¡¡Feliz pascua!!

Yay!! We're a little bit missing ...sorry! We promise to come back with new posts very veeeery soon, so please! Continue following us :) :) 

As today is a special day, we want to share with you the result of our Easter eggs dyed naturally, yes! We like to use natural ingredients and as we had learned to dye eggs in Latvia, we decided to dye them this year in Spain. 
We're going to try to show you step by step the natural way to dye eggs, with onion skin. Let's start!


Yay!! Estamos un poco desaparecidas...¡lo siento! Prometemos volver con nuevas entradas muy pero que muy pronto, así que por fa! Síguenos la pista :) :) 

Como hoy es un día especial, queremos compartir contigo el resultado de nuestros huevos de pascua teñidos de forma natural, ¡si!! Nos encanta utilizar ingredientes naturales y como habíamos aprendido a teñir huevos en Letonia, decidimos teñirlos este año en España. Vamos a intentar enseñaros paso a paso cómo teñir huevos de forma natural, con cáscara de cebolla. ¡Vamos a empezar!!

We boiled water with the onion skin during aprox. 30 min. After that, we wait a little bit until the water was less hot. Then, we boiled the eggs, previously painted with crayons and decorated with washi tape and thread :)

Hervimos el agua con la cáscara de la cebolla durante aprox. 30 minutos. Después, esperamos a que el agua este un poco menos caliente. Luego hervimos los huevos, previamente pintados con ceras y decorados con washi tape e hilo :)

Also, we wanted to try to decorate the eggs with plants and flowers, so we decided to boil two more eggs :D on the same water! 

También quisimos intentar decorar los huevos con plantas y flores, así que decidimos hervir dos huevos más :D ¡en el mismo agua!

We're really happy and proud with the result!!! We remember so much our time in Latvia and Easter was a really special day last year! You can see some photos of our Easter celebration in Latvia on the blog of my EVS project :)

¡¡Estamos muy contentas y orgullosas con el resultado!!! Recordamos mucho nuestro tiempo en Letonia y el día de pascua el año pasado fue muy especial! Puedes ver algunas fotos de nuestra celebración de la pascua en Letonia, en el blog de mi proyecto de SVE :)

Priecīgas Lieldienas draugi!!

Lovely loom beaded earrings / Preciosos pendientes tejidos con abalorios

When we discovered the awesome bracelets and earrings made with a bead loom, we falled in love with the beautiful creations as result of this technique!

We don´t have a bead loom, so the first step was to built our own loom, then we choosed the design and beads and voilà!

You can see these photos we took with our super photo camera, we have been learn something about how to take better photos :).

Cuando descubrimos las maravillosas pulseras y pendientes que se pueden hacer con un telar de abalorios, ¡nos enamorámos de las preciosas creaciones resultantes de esta técnica!

No tenemos telar de abalorios, así que el primer paso fue construir nuestro propio telar, luego pensámos el diseño y el color de los abalorios y voilà!

Puedes ver estas fotos que hicimos con nuestra súper cámara, hemos aprendido algo sobre cómo hacer mejores fotos :)

Recycling felt // Reciclando fieltro

Are you a crafter? Do you like use felt material in your creations? Yes?? So, don´t throw away the small pieces of felt! We will give you an idea to reuse them! Recycling to power!!
Simply, you can make an abstract or creative "drawing" and use it as decoration framing it :)

Here an example, we recycled pieces of felt doing this artworks :)) (El patio de Franky is our previous blog) Now, it's your turn! Show us your masterpieces! 

¿Eres artesano/a? ¿Te gusta utilizar fieltro en tus creaciones? ¿Si? ¡Pues no tires los pequeños trozos de fieltro! Te damos una idea para reutilizarlos. ¡Reciclaje al poder!
Sencillamente puedes realizar un "dibujo" abstracto o creativo y utilizarlo como decoración enmarcándolo :)

Aquí un ejemplo, nosotras reciclamos trozos de fieltro haciendo estas obras de arte :)) (El patio de Franky es nuestro anterior blog) ¡Ahora es tu turno! ¡Enséñanos tus obras maestras!

Cork Necklace, unique handmade design // Collar de corcho, diseño hecho a mano único

Thinking in an original way and material to make a new item for our Etsy shop, we liked the idea to use a cork sheet and make an embroidery design with thread and beads.

Our design is unique! it is inspirated in a Latvian ancient simbol and we used thread DMC, and this is our original creation! Do you like it?

Pensando en una forma y material original para crear un nuevo artículo para nuestra tienda en Etsy, nos gustó la idea de utilizar una lámina de corcho y hacer un diseño bordado con hilo y con abalorios.

¡Nuestro diseño es único! está inspirado en un símbolo letón y utilizamos hilo DMC, y esta es nuestra creación hecha a mano original y única :), ¿Os gusta?

Felted booties tutorial / Tutorial patucos de fieltro

Ta-chan!! Here, another felt creation we made when we wrote on our "old blog" - El patio de Franky - 
A beautiful felted booties we designed and created on July 2013, because one friend wanted to make a gift and she trusted in us, thank you again Mapi ;)
Moreover, we made a video/presentation tutorial, with Prezi, to share the creation process. We hope you like!! The text is written in Spanish, but I think you won't have problem if you follow the pictures :D
If you've some question, you can write us! And, please!! Tell us if you use our tutorial, we'll be happy to see some photos of your booties! :D Happy Thursday!


¡Ta-chán! Aquí va otra creación que hicimos cuando escribíamos en nuestro "antiguo blog" -  - El patio de Franky - 
Unos preciosos patucos de fieltro que diseñamos e hicimos en julio del 2013, porque una amiga quiso hacer un regalo y confió en nosotras, muchas gracias de nuevo Mapi ;)
Además, hicimos un tutorial vídeo/presentación, con Prezi, para compartir el proceso de creación. ¡Esperamos que os guste! Si tienes alguna duda, ¡no dudes en escribirnos! ¡Y, por favor! Escríbenos si utilizas nuestro tutorial, ¡estaremos encantadas de ver fotos de tus patucos! :D ¡Feliz jueves!

A handmade world! / ¡Un mundo hecho a mano!

Today we want to share with you a handmade felt world map we made two years ago. Yes, we love handicrafts made with felt...and we like experiment with new materials and technics like beads, cork, embroidery...you will see! :)

You can see more details and photos about some creations we made on our "old blog" - El Patio de Franky - (Note: It's written only in Spanish, if you want to know more about some creation or post, please write us and we'll try to translate it for you :D )
Here some photos about the process we follow to make the felt world map, what a challenge! But, we made it! What do you think? Do you like it?
(Sorry for the no good quality of the photos, but beginnings are excusable, right? :) )


Hoy queremos compartir un mapamundi de fieltro hecho a mano que hicimos hace dos años. Si, nos encanta la artesanía hechas con fieltro...y nos gusta experimentar con nuevos materiales y técnicas como abalorios, corcho, bordado...¡ya verás! :)

Puedes ver más detalles y fotos acerca de algunas de nuestras creaciones en nuestro antiguo blog - El Patio de Franky - Aquí algunas fotos sobre el proceso de creación que seguimos para hacer el mapamundi de fieltro, ¡vaya reto! Pero,¡lo conseguimos! ¿Qué opinas? ¿Te gusta?
(Lo siento por la no muy buena calidad de las fotos, pero los comienzos son perdonables, ¿verdad? :) )

The power of photo editing / El poder de editar fotos

Today we are going to show you a quick example about how we are editing the photos in our blog. We don't use photoshop, we use GIMP ( GNU Image Manipulation Program). This program is a free graphic editor used for resizing, cropping, drawing, image retouching, editing and more specialized tasks. Sometimes, we also use an online editor, Pixlr.

Both programs are very intuitive and easy to use them, you only need to try a little bit the tools, manage the layers and you will be able to become an expert :)

We will explain more details about GIMP in another post, but if you already want to start working with it, you can download here. Let's edit!

The first photo is the original we have chosen for our facebook cover. It's a free photo for commercial use (FFCU), really important to know this info in case you want to use a photo from other person. This photo is from Markus Spiske, and we have download it with good quality. Moreover, we have read that it's allowed " adapt - remix, transform, and build upon the material."
The second photo is the result of editing with GIMP. A simple change has given a personal detail on the photo. What do you think? Are you using this program to edit your photos?

Hoy os vamos a enseñar un ejemplo rápido de cómo editamos las fotos en nuestro blog. No utilizamos photoshop, utilizamos GIMP. Este programa es un editor gráfico gratuito usado para escalar una imagen o cortarla, dibujar, retocar imágenes, editarlas y muchas más opciones.

A veces también usamos el editor online, Pixlr.

Ambos programas son muy intuitivos y fáciles de utilizar, sólo tienes que probar un poco las herramientas que ofrece, familiarizarte con las capas y ¡llegarás a ser un/a experto/a! :)

Te explicaremos más detalles acerca de GIMP en otra entrada de blog, pero si quieres empezar a trabajar con el desde hoy, puedes descargártelo aquí. ¡Vamos a editar!

La primera foto es la foto original que hemos escogido para nuestra portada de facebook. Es de uso libre para uso comercial, es muy importante conocer esta info en el caso de que quieras usar la foto de otra persona. Esta foto es de Markus Spiske y la hemos descargado con buena calidad. Además, hemos leído que estaba permitido " adaptar - remezclar, transformar y editar sobre el material ".

La segunda foto es el resultado de editarla con GIMP. Un simple cambio ha dado un toque personal a la foto. ¿Qué opinas del cambio? ¿También utilizas este programa para editar tus fotos?

The workshop! / ¡El taller!

We are craft lovers. In this page you will find our handmade creations. We have new ideas to make our own designs with materials as recycled cork, beads and ribbons. Until arrive our new creations you can visit our previous creations :)
We love our first project as crafters in El Patio de Franky (blog in Spanish). These are some of our creations which we fondly remember.

Nos encanta la artesanía. En esta página encontrarás nuestras creaciones hechas a mano. Tenemos nuevas ideas para crear diseños propios con materiales como el corcho, los abalorios y las cintas.

Antes de que llegen nuestras nuevas creaciones, puedes visitar las anteriores :)

Tenemos un especial cariño a algunas de nuestras creaciones que creamos en nuestro primer proyecto de artesanía El Patio de Franky.